Колокольчики / Bells

Язык/Language: Русский   English

Колокольчики

Колокольчик – небольшой колокол. Изделие изготавливается в форме усеченного конуса. Внутри находится подвешенный стержень для звона.

Символическое значение колокольчика

С давних времен колокольчик был предметом, имеющим магический смысл. Люди верили, что звон колокольчика способен отгонять злые силы и хищных животных. Также его использовали для обрядов, когда была запрещена речь. С одной стороны, считалось, что защитными свойствами обладает металл, из которого производили предмет, а с другой – что особой силой обладает звон. Колокольчики вешали на шею домашним животным, чтобы они не потерялись в лесу или на пастбище. Их цепляли на деревья, чтобы защитить сады.

Некоторые люди верили, что звоночки могут оградить их от всего злого – не только нечистой силы, но и непогоды, болезней, мышей и других животных, которые могут нанести вред хозяйству. Однако детям запрещали играть с колокольчиками, считая, что это может накликать беду.

Звоночки использовали для различных ритуалов: с их помощью пытались разогнать грозовые тучи, ускорить приход весны. Не меньшее значение имели обряды для защиты от хищных зверей и мелких грызунов. Водой из колокольчика поили детей, чтобы они заговорили или чтобы у них был звонкий голос. В свое время колокольчик был важным атрибутом во многих сферах жизни, но постепенно предмет утратил свое магическое значение.

Современные колокольчики

Сегодня колокольчики чаще встречаются в виде сувенира. Одни люди продолжают верить, что они приносят удачу, другие считают его просто красивым предметом декора. Звоночки изготавливаются как классические конусообразные, так и в виде различных фигурок. На них могут наноситься изображения.

В зависимости от материала, из которого они производятся, колокольчики бывают следующих видов:

• металлические;

• керамические;

• стеклянные;

• деревянные;

• смешанные.

Иногда звоночки изготавливают из редких и дорогостоящих материалов, к примеру, из слоновой кости или бивня моржа.

Коллекционирование колокольчиков

Коллекционирование колокольчиков (кампанофилия) не так популярно, как, к примеру, филателия. Тем не менее этим увлекается немало людей. Богатая коллекция была у Анатоля Франса и Булата Окуджавы. Звоночки коллекционируют самые разные: коровьи колокольчики, необычные стеклянные и фарфоровые, металлические в форме женских фигур. Существует международная Ассоциация коллекционеров колоколов и колокольчиков, членами которой являются более 1500 людей.

Bells

A small bell is almost a big bell. The product is made in the shape of a truncated cone. Inside, there is a hanging rod for ringing.

The symbolic meaning of the bell

Since ancient times, a bell was an object with magical significance. People believed that the sound of a bell could ward off the evil forces and predators. Moreover, the bells were used in ceremonies when speech was not allowed. People believed in the protective properties of the metal which was used to make an object, and in the superpower of a ringing sound. Bells were hung to the neck of the pets, so they did not get lost in the woods or pasture. They were hitched to trees to protect the gardens.

Some people believed that bells could protect them from all kinds of evil: not only evil forces, but also bad weather, diseases, mice, and other animals that can harm the economy. However, children were forbidden to play with bells, because of a belief that it can cause trouble.

Bells were used for different rituals, for example, to disperse the storm clouds and accelerate the arrival of spring and the rites to protect against predators and small rodents were equally important. People used to give children water from a bell to help them start talking or to give them a ringing voice. A bell was an important attribute in many spheres of life but gradually lost its magical significance.

Modern bells

Today, bells are more common in the form of a souvenir. Some people still believe that the bells bring good luck, others consider them as a beautiful piece of decoration. Bells are made in the traditional shape of a cone, in the form of various figures and can be decorated with images.

There are the following types of bells, depending on the material:

•    metal;

•    ceramic;

•    glass;

•    wooden;

•    mixed.

Sometimes, bells are made of rare and expensive materials, for example, ivory or walrus tusk.

Collecting bells

Collecting bells (Campanile) is not as popular as, for example, stamp collecting. Nevertheless, a lot of people are interested in this kind of activity. Anatol France and Bulat Okudzhava had extensive collections. Collectors accumulate various bells: cow bells, special glass, and porcelain bells, metal ones in the form of female figures. There is an international association of collectors of small and large bells, with over 1,500 members.