Неваляшки / Tumblers

Язык/Language: Русский   English

Неваляшки

Неваляшка (Ванька-встанька) – традиционная игрушка для детей определенной формы с размещенным внутри грузом, который помогает принимать ей вертикальное положение.

История и география промысла

Идею изготовления неваляшек русские путешественники привезли из восточных стран. Историки считают, что родиной игрушки является Япония. Идея возникла из жизнеописания монаха-отшельника Бодихидхарма, жившего в VI веке. Завезенные фигурки стали прообразом традиционных русских неваляшек. Первые изделия, изготовленные русскими мастерами, появились на ярмарках лишь в XIX веке. Они изображали фигуры купцов, скоромохов, девочек, в народе их прозвали «кувырканами».

Что изготавливают

Народные мастера изготавливали кукол-неваляшек из дерева. Их отличительные особенности: большие круглые глаза, яркая одежда, улыбающееся лицо. Со временем стали появляться фигурки, изображающие животных (зайца, медведя, лису).

Технология изготовления изделий

Принцип действия неваляшки основан на размещении внутри нее грузила, которое придает ей определенное положение. В России неваляшек точили из дерева на токарном станке, а затем расписывали красками. Завершающий этап – покрытие лаком. Некоторые мастера предпочитали ручной способ изготовления и вырезали игрушки ножом из липы.

Центр тяжести игрушки находится внизу, металлический груз закреплялся внутри деревянной болванки. Затем две половинки прочно и аккуратно склеивали. Если изготовитель закреплял во внутренней полости бубенчик, то при покачивании игрушка издавала приятный перезвон, который особенно нравился маленьким детям. По другой технологии, звук создавался ударами металлической пластины о металлические прутья. При движении неваляшки подвешенная  пластина перемещалась по кругу.

Современные сувениры

Неваляшка до сих пор является популярной игрушкой для детей. Она привлекает к себе внимание яркой росписью. Кроме того, изделие полностью безопасно. Современные образцы издают мелодичные звуки при движении. В Советский период игрушки стали делать из пластмассы, однако среди народных мастеров сохранилась традиция изготовления из дерева. В Тамбовской области (г. Котовск) установлен памятник Неваляшке.

 Tumblers

Tumbler (roly-poly) is a traditional toy for children of a particular shape with a load placed inside, which helps it to take the upright position.

History and geography of the craft

The idea of making such dolls was brought by Russian travelers from the Eastern countries. Historians believe that the birthplace of the toys is Japan. The idea came from the biography of the hermit monk Bodhidharma, who lived in the VI century. Imported figures have become a prototype of traditional Russian dolls. The first products, made by Russian masters appeared at the fairs only in the XIX century. They depicted figures of merchants, bafoons, girls, and people used to call them "kuvirkans".

The products

Folk craftsmen made dolls from wood. Their distinctive features included large round eyes, bright clothes, smiling faces. Later, figures depicting animals (hare, bear, Fox) began to appear.

Manufacturing technology

The principle is based on placing a sinker inside of a doll, which gives it a specific position. In Russia, dolls were cut from wood on a lathe and then painted. The final stage was varnishing. Some masters preferred a manual method of manufacturing and cut out the toys with a knife from linden.

The center of gravity of the toy is at the bottom, the metal load was fixed inside the wooden block. Then, two halves were firmly and neatly glued together. If a manufacturer set a small bell in the inner cavity, the rocking toy issued a pleasant chime, which was especially loved by the young children. According to another technology, the sound was produced by metal plates bumping on metal rods. When the tumbler moved, the suspended plate moved in a circle.

Modern souvenirs

Tumbler is still a favorite toy for children. It attracts attention with bright painting. Besides, the product is entirely safe. Modern samples produce musical sounds when moving. In the Soviet period, toys were made of plastic, but the folk artists preserved the tradition of making it from wood. There is a monument to the tumbler In the Tambov region (city of Kotovsk).